Alpaca
Uma fibra natural ultramacia e quente, proveniente da alpaca. Menos conhecido que a caxemira, mas igualmente luxuoso.
BCI
A Better Cotton Initiative é uma organização global que visa garantir que o algodão tem um futuro sustentável.
Carcela de tempestade
Num sobretudo, refere-se à aba exterior que protege os ombros.
Flor De Seda
Refere-se a um pedaço de seda proveniente de diferentes retalhos de outras peças do mesmo material. A principal vantagem deste material é a flexibilidade dependendo da estação do ano: além de manter o calor no inverno, as roupas de seda também podem mantê-lo fresco no verão.
Borda nervurada
Refere-se a uma tira de malha elástica que finaliza as bordas de certas peças de roupa.
Borda bruta
A ponta de uma peça de roupa que foi cortada com uma tesoura, sem adição de bainha.
Caxemira
Fibra preciosa de caxemira de cabra, conhecida pela sua suavidade e calor. E não, não é só para o inverno.
Cânhamo
Refere-se a uma planta cuja casca é cultivada pelas suas fibras para a confeção de têxteis. O seu fabrico requer 10x menos água que o algodão. O tecido de cânhamo tem muitas vantagens: resistente aos raios UV, hipoalergénico, altamente respirável, seca rapidamente e não irrita a pele.
Coleira de cona
Gola com uma gravata lenço de seda que pode ser atada.
Gola tunisina
Refere-se a uma gola fechada por uma carcela de botões vertical até meio do peito.
Fabricação
A etapa de montagem da roupa. Na Rodier, tudo é sempre bem feito (e muitas vezes na Europa).
COOLMAX®
Marca registada desenvolvida pela empresa ADVANSA que fabrica poliéster em toda a Europa. De todas as fibras de poliéster, COOLMAX® tem uma particularidade: a sua superfície é respirável, elimina rapidamente a transpiração graças às suas propriedades termorreguladoras que eliminam rapidamente a humidade e permitem manter-se fresco durante todo o dia.
Lado
Uma alternância de pontos que cria elasticidade. Perfeito para retoques finais ou para um look desportivo chique.
Costa inglesa
Designa um ponto reversível, ou seja, idêntico nos lados direito e avesso do trabalho.
Recorte de princesa
Costura que começa na cava, segue em direção ao peito e termina na parte inferior da peça. Esta costura é utilizada para ter um corte ajustado e ajustado.
Repelente De Água
Tecido impermeável.
Malha dupla
Duas camadas tricotadas juntas: mais fixação, mais calor e zero transparência.
Fio italiano
Um fio de alta qualidade, muito utilizado pela sua suavidade, durabilidade e fino acabamento. Um verdadeiro pequeno luxo.
Encerramento de Brandemburgo
O sapo é um adereço que permite fechar uma peça de roupa. Estão sempre aos pares, um com o botão, outro para o prender.
Acabamentos laminados
As bordas foram deliberadamente enroladas para um aspeto mais casual-chique e menos rígido.
Acabamentos tubulares
Obtido em teares circulares que permitem criar produtos sem costuras laterais.
GOTS
O rótulo Global Organic Textile Standard é uma garantia fiável da origem orgânica dos têxteis utilizados.
Grão grosso
Refere-se a uma fita algo rígida, geralmente feita de fibra sintética, cuja tecelagem forma grãos grandes.
Atemporal
Uma peça que também vamos adorar daqui a 10 anos. E não, não é um palavrão em nossa casa.
Malha
O medidor é uma unidade de medida utilizada para determinar a densidade das agulhas numa máquina de tricotar. Número de agulhas incluídas numa polegada inglesa, ou seja, 2,54cm. Quanto maior for o calibre, mais fino será o tricô e melhor será a destreza.
Malha
Refere-se a um tecido tricotado facilmente reconhecível pelas suas duas faces muito diferentes uma da outra. É uma malha fina, leve, elástica e confortável, muito utilizada pela sua robustez.
Malha
Técnica de fabrico têxtil obtida pelo entrelaçamento de laços de linha. Ao contrário do tecido entrançado, a malha é elástica e macia – perfeita para um conforto elegante.
Malha aberta
Uma malha trabalhada com pequenos orifícios para deixar a pele respirar. Sensual, sem nunca ser demais.
Malha fluida
Uma malha leve e fluída, perfeita para silhuetas arejadas e camadas elegantes.
Malha Milano
Refere-se a um tecido grosso, suave ao toque e com boa fixação. Apesar da sua elasticidade, mantém-se estável e resistente.
Malha frisada
Ponto texturado, obtido pela alternância de pontos tricô e tricô. Grão pequeno, grande efeito.
Mangas bufantes
Designa uma manga abalonada a partir do ombro e apertada nos pulsos.
Mangas morcego
Refere-se a uma variante da manga “quimono” constituída por uma manga muito larga, na base, e cada vez mais larga, por vezes descendo até aos pulsos onde se aperta graças a um elástico ou gravata.
Cabos de martelo
A linha da cava raglan forma um ângulo no ponto de articulação do braço.
Mangas pagoda
Refere-se a uma manga comprida e larga em forma de triângulo cuja base é a linha do pulso.
Mangas raglan
Refere-se a uma manga que tem a particularidade de chegar até ao decote e que se encontra no corte de muitos casacos, tornando-os fáceis de vestir, muito cobrindo e protegendo do frio.
Martinguale
Conjunto de duas abas abotoadas uma sobre a outra e colocadas à cintura nas costas de uma peça de roupa.
Moda responsável
Moda transparente que permite um consumo sustentável; que considera o ciclo de vida do vestuário e também o ambiente. Roupa confecionada com materiais naturais e produzida em pequenas quantidades.
Oeko-Tex
Etiqueta que garante a certificação das qualidades sanitárias e ecológicas dos têxteis, garantindo a ausência de produtos tóxicos para o organismo e para o ambiente.
Carcela de botões
Refere-se à parte da peça onde são colocadas as casas de botão de uma peça de vestuário.
bolso italiano
Refere-se a um bolso recortado, definido pela sua linha diagonal que começa no cós e termina na costura lateral da peça onde se encontra.
Bolso Canalizado
Refere-se a um bolso com acabamento e embelezado com uma fita.
Caviar De Ponto
Refere-se a um ponto de arroz tricolor obtido pela mistura de dois fios de flores de algodão e um fio Bossa-Nova cuja cor muda a cada carreira.
Ponto decorativo
Ponto decorativo utilizado para enriquecer a textura de um ponto.
Ponto Intarsia
Refere-se a uma técnica de tricot utilizada para criar padrões em várias cores.
Ponto Jacquard
Refere-se a tecidos feitos numa seleção de agulhas para obter um efeito de cor ou desenho. Nós usamo-los para fazer camisolas.
Ponto Musgo
O ponto jarreteira, também chamado de Jersey, é um ponto básico de malha em que todos os pontos são tricotados na mesma direção. Traz volume e flexibilidade ao seu tricot.
Ponto Otomano
O ponto Otomano é um ponto tricô que dá relevo ao ponto graças ao seu efeito de costela cruzada.
Ponto Pointelle
Refere-se a uma malha fina com buracos decorativos muito delicados e simétricos.
Suéter tipo sock
Refere-se a uma camisola de malha justa e confortável.
Outono
A forma como a roupa acompanha ou assenta no corpo. Uma boa queda é elegância sem esforço.
Torcer
Técnica que imita o efeito das cordas torcidas. Um clássico da malha, mas com mil formas de a modernizar.
Tricô
A arte de transformar o fio em material. Tricotado em França? É ainda melhor.
